aussi

aussi
AUSSI. conjonction, Pareillement, de mesme. Vous le voulez, & moy aussi. vous aimez la chasse, je l'aime aussi.
Il se dit souvent pour, De plus. Il luy a donné telle chose, & cela aussi. dites-luy aussi de ma part.
Il signifie quelquefois, C'est pourquoy, à cause de cela. Il sert un maistre qui le traite mal, aussi le veut- il quitter. ces estoffes sont belles, aussi coustent-elles beaucoup. il traite mal tout le monde, aussi tout le monde l'abandonne.
Il sert quelquefois à marquer la conformité de la proposition qui suit, avec celle qui precede. Il faut qu'il fasse cela, aussi fait-il, il ne faut pas que vous fassiez cela, aussi ne le fais-je pas.
Il sert encore quelquefois à marquer plus fortement la reprehension ou le blasme. Il a esté volé, mais aussi pourquoy va-t-il la nuit?
Il est quelquefois terme de comparaison, & sign. Autant, esgalement, de mesme, ny plus ny moins. Il est aussi sage que vaillant. il vit aussi magnifiquement qu'il se peut. il est aussi à plaindre qu'un autre. il voit aussi clair dans cette affaire que personne.
On dit prov. Aussi-tost dit, aussi-tost fait, pour marquer, Une grande promptitude dans l'execution.
Aussi-tost pris, aussi-tost pendu, pour marquer, Une prompte expedition.
Aussi-bien. signifie, De mesme, autant, comme, Aussi-bien les bons que les méchans. il est aussi-bien pourveu de toutes choses qu'homme de sa sorte. je le sçay aussi-bien que vous.
Aussi-bien. Sert encore à rendre raison de la proposition qui a precedé. Je n'iray point, aussi-bien il est trop tard. je n'ay que faire de l'en prier, aussi- bien il n'en fera rien, aussi-bien n'en fera-t-il rien.
Alors il se resout par Car, en repetant la proposition. Comme si l'on disoit, Je n'iray point; Car quand j'irois il est trop tard. Je ne l'en priray point, car quand je l'en prirois il n'en feroit rien.
Aussi-peu, Conjonction qui sert à marquer l'égalité entre deux choses. L'un est aussi peu necessaire que l'autre. j'en ay aussi peu que vous.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aussi — aussi …   Dictionnaire des rimes

  • aussi — [ osi ] adv. et conj. • alsi déb. XIIe; lat. pop. °alidsic, de aliud « autre » et sic « ainsi » I ♦ Adv. 1 ♦ Terme de comparaison accompagnant un adjectif ou un adverbe, exprimant un rapport d égalité ou de similitude. ⇒ autant, également. Il est …   Encyclopédie Universelle

  • aussi — Aussi, Ac, Etiam, Quoque, Aucuns sont d opinion qu il vient de {{t=g}}houthôsi,{{/t}} qui signifie Sic, Ita, hoc modo: detracta vtique syllaba media. Tu me feras chose aggreable, j espere aussi que à Scevola, Gratum mihi facies, spero item… …   Thresor de la langue françoyse

  • aussi — AUSSI. adverbe. Pareillement, de même. Vous le voulez, et moi aussi. f♛/b] Il s emploie souvent pour Encore, de plus. Il lui a donné telle chose, et cela aussi. Dites lui aussi de ma part. [b]f♛/b] Il signifie quelquefois, C est pourquoi, a cause …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aussi — (ô si) adv. 1°   Pareillement, de même. Il y avait aussi un de mes amis. Je l aurais trompé aussi. Lui et les autres aussi. •   Et moi je fus aussi pasteur dans l Arcadie, DELILLE Jardins, IV. •   Si le plaisir me fuit, aussi fait le sommeil,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aussi — adv. (de comparaison), si, tellement ; très (+ adj./adv.) : ASSE d2c., AS / ASS dvcsl. (Aillon J.234, Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Chable.232, Chambéry.025, Doucy Bauges.114b, Giettaz.215, Gruffy, Montagny Bozel …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AUSSI — adv. Pareillement, de même. Vous le voulez, et moi aussi.   Il s emploie souvent pour Encore, de plus. Il lui a donné telle chose, et cela aussi. Dites lui aussi de ma part qu il fasse cette démarche.   Il signifie quelquefois, C est pourquoi, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUSSI — adv. Pareillement, de même. Vous le voulez, et moi aussi. Il s’emploie souvent pour Encore, de plus. Il lui a donné telle chose, et cela aussi. Dites lui aussi de ma part qu’il fasse cette démarche. Il signifie aussi C’est pourquoi, à cause de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aussi — фр. [оси/] так, тоже, также, столь же; напр., aussi légèrement que possible [оси/ лежэрма/н кё поси/бль] как можно легче (Дебюсси) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • aussi-tost — Aussi tost. adv. Dans le mesme temps, dans le moment. Il donna ses ordres, & ils furent executez aussi tost. il receut cette nouvelle & aussi tost il partit. On dit prov. Aussi tost dit, aussi tost fait, pour marquer une grande promptitude dans l …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”